Publicada en el libro «Pero estuvieron aquí», de Wilhelm Selhus, librería Editorial Argos, s. a. Barcelona, 3ª edición, rústica, 1978. El autor propone que los rodetes en realidad eran antenas receptoras de ondas de radio y dice: «La teoría que actualmente encuentra mayor número de seguidores sostiene que el aparato receptor recoge mensajes acústicos, que la «dama» anota. Según esta versión, la dama sería una secretaria que anota mensajes procedentes de cohetes espaciales o lejanas estaciones astronómicas».